اللغة الأبخازية في تركيا

قبل عدة سنوات أدخلت اللغة الأبخازية في سجلات اليونيسكو كلغة تنقرض على الكرة الأرضية . نتيجة أحداث تاريخية تراجيدية وجدت مجموعة كبيرة من الأبخاز نفسها خارج وطنها التاريخي . حسب المعطيات المتوفرة فإن أكبر جالية أبخازية – حوالي 400-500 ألف يتواجدون في الجمهورية التركية . في العديد من المدن و اقرى التركية أقيمت مراكز ثقافية تسمى ” ديرنيك  ” . الهدف الرئيسي لنشاط هذه الديرنيك هو الحفاظ على الثقافة و العادات و اللغة الأبخازية و نقلها إلى الأجيال القادمة . قبل فترة خلف جدران مركز كهذا في ” آدابازار” بدأ الحديث بلغة الأبخاز.

حسب الخطة السنوية التي يعدها المركز الحكومي لتطوير اللغة الأبخازية تقام في المجتمعات الأبخازية يوميا دروس باللغة الأم . تقوم بإعطاء هذه الدروس خريجتا الجامعة الحكومية الأبخازية ( أوكسانا تاربا ) و (أمينة كفيتسينيا ) . البرنامج العريض يحوي دورات تدريس اللغة لعدد متنوع من الأعمار المختلفة . حسب ما تقوله أوكسانا تاربا ” مجموعة الراغبين في حضور دورات اللغة الأبخازية متعددة – من 7 إلى 60 سنة ، و في كل صف يدرس 20 شخصا “،- أضافت أوكسانا .

المدرسون لاحظوا أن الجيل الأكبر و الجيل المتوسط من الأبخاز يتكلمون اللغة بشكل جيد . الوضع مع الصغار ، خاصة في المدن ، غير مريح و لكن بالرغم من هذا لا يمكن إلا أن نلاحظ خلال الدروس حب التلاميذ الكبير للغة الأم و الرغبة في دراستها .

أسيدا كفيتسينيا

خاص لموقع ” بلاد الأباظة “

الصور من المدرسة أوكسانا تاربا

Поделиться в соц. сетях

Share to Google Buzz
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki