04.10.2014 الحكاية الحية لآفون الجديدة

إسم الفنان الأبخازي ،مدير مغارة ” نوفوآفون ” غيفي سمير معروف كما في أبخازيا ، كذلك في أماكن بعيدة خارج حدودها . استطاع غيفي بعمل جبار ، و من خلال تصور فني رقيق أن يصنع جمالا لا يضاهى من مبنى مطحنة قديمة في منطقة شلالات نوفوآفون . من جميع أنحاء أبخازيا تم جلب الأنواع المختلفة من النباتات إلى هذا المركز الثقافي ، حيث تناغمت مع المحيط المحلي للأرض المحيطة . الفانتازيا الإنسانية في تشابك مع جمال الطبيعة حولت هذا المكان إلى حكاية حية . شلالات المياه المتساقطة من الصخور تذكرنا بسرعة مرور الزمان ، و المرسى المعلق بين الصخور كأنما يتحدث عن ثبات القيم الإنسانية التي تساعد الإنسان على البقاء هنا لوقت أطول ، كي يتأمل في جمال هذا العالم .

Read more

27.09.2014 المهرجان الفني ” نزهة على الشاطيء”

في 25 أيلول ، في يوم تنصيب الرئيس الأبخازي المنتخب راؤول خاجيمبا جرى على الشاطيء في العاصمة سوخوم المهرجان الفني الثاني “نزهة على الشاطيء”. مهرجان الفن هذا تم تنظيمه بمبادرة من  المكتبة الحكومية للإدارة الثقافية في مدينة موسكو و النظام المكتبي المركزي لإدارة المنطة الجنوبية الشرقية في موسكو و المكتبة الوطنية لجمهورية أبخازيا التي تحمل إسم إي.غ. باباسكير .

Read more

26.09.2014 كي نتذكر

“مع مجرى نهر كوبان السريع
الذي يخترق الصخور في الجبال
تعيش اقرية الأم كوبينا
متسلقة راحة الجبال “

هكذا يتغنى بقريته الأم المحبوبة الشاعر دجيمول الدين لاغوتشيف . إنه الشاعر الذي يسري في قصائده  نور الحب و الجمال . الإنسان الذي لا تزال صورته تعيش في قلوب أولئك الذين كانوا على تماس معه في حياته .

Read more

24.09.2014 المجموعة الكاملة

رأى النور المجلد الثالث و الختامي للأعمال الكاملة لمؤلفات كريم مخيتسي . عملية نشر المجلدات الثلاثة لأفضل شاعر حتى يومنا هذا من أباظةشتا قامت بها مجموعة المبادرة برئاسة البروفيسور سيرغي بازوف و البروفيسور بيتر تشيكالوف فورا بعد وفاة كريم ليونيدوفيتش عام 2001 . كان على هذا الإصدار أن يكون أفضل ذكرى لهذا المبدع الموهوب .

Read more

22.09.2014 للكبار و الصغار

اليوم لن تجد بشكل متكرر في الأسر الأباظية أن الجدة أو الجد يروون لأحفادهم الحكايات باللغة الأباظية . ” الحكواتي ” الرئيسي للأطفال اليوم هو التلفزيون و الإنترنت . و هنا من المهم أن ” يتحدثا ” مع الأطفال بلغتهم الأم ، حتى تبقى اللغة الأصلية للأطفال ملء سمعهم باستمرار . يساعد في هذا بشكل كبير ترجمة أفلام الكرتون إلى اللغة القومية . هذا العمل أثبت فعاليته في مسألة المحافظة على لغة الأباظة و قد قررنا الإستمرار في هذا النهج . اليوم أضيف  إلى مجموعة أفلام الكرتون باللغة الأباظية عمل جديد . التجمع الدولي التثقيفي التنويري الأبخازي – الأباظي ” آلاشارا ” قدم للمجتمع الأباظي نسخة عن فيلم الكرتون      ” الروح – روح البراري ” بلغة الأباظة .

Read more

14.09.2014 متحف المملكة الأبخازية

بسيردزخا – الإسم القديم لمدينة ” نوفي آفون ” ، و الذي يعني ” منبع الأرواح” هذا من أجمل الأماكن في أبخازيا و الذي تحفظ الشواهد التاريخية عنه في متحفين –المتحف الإتني في كوتشي لاكربا و متحف المملكة الأبخازية . مدير محمية نوفوآفون قضى العديد من السنوات في جمع المواد لتأسيس متحف المملكة الأبخازية.

Read more

04.09.2014 الرقصة الأبخازية ” شاراتين “

عام 1960 تأسست في أبخازيا فرقة فنية حكومية تحت إسم ” شاراتين ” . مؤسس و مدير هذه الفرقة كان فنان الشعب و الحاصل على الجائزة الحكومية التي تحمل أسم د. غوليا الفنان  إدوارد بيبيا . في الوقت الحالي يدير الفرقة و يقودها في الوقت الحالي يدير الفرقة و يقودها بنه روسلان بيبيا . دائما تثير حفلات ” شاراتين” الإهتمام لدى الجمهور . حصلت الفرقة على الجائزة الأولى في مهرجان قرطاجة الحادي عشرفي تونس و فازت ثلاث مرات بالجائزة الأولى في مهرجان الرقص الفولكلوري الدولي في سامسون في تركبا و حصلت على دبلوم المهرجان العالمي الثاني عشر في موسكو و على دبلومين لمهرجانين للإبداع الشعبي لاتحاد بلدان جنوب روسيا و حازت على الجائزة في مهرجان فولكلوري في كوريا الجنوبية .

Read more

25.08.2014 باحة البيت الأبخازي

العزبة الأبخازية تتكون من الباحة الئيسية بما عليها من أبنية للمعيشة ، و أحيانا من أراض زراعية و حقول تتم تهيئتها لزراعة الذرة ( و سابقا كانوا يزرعون فيها القمح و الحنطة ) ، وكذلك توجد حدائق الفاكهة و أشجار العنب و بستان الخضروات . الظروف المناخية ، و طبيعة الحياة الشعبية حددت المساحات الكبيرة للعزبة الأبخازية . حتى في الظروف الإقتصادية الصعبة فإن العائلة الأبخازية لم تكن تلجأ إلى تقليل مساحة العزبة .

Read more

20.08.2014 اتفاقية تعاون مع أكاديمية العلوم الأبخازية

وقعت كل من أكاديمية العلوم الأبخازية ، و المنظمة الروسية غير الربحية        ” التجمع الدولي الأباظي الأبخازي الثقافي التنويري ” ( آلاشارا ) اتفاقية تعاون . مراسم التوقيع جرت في أكاديمية العلوم الأبخازية . و قد وقع الإتفاقية رئيس أكاديمية العلوم في جمهورية أبخازيا زوراب دجابوا و رئيس التجمع الأباظي -  الأبخازي ( آلاشارا ) موسى إيكزيكوف .

Read more

19.08.2014 نبع الإلهام الذي لا ينضب

كل شيء يبدأ القيام به يتحول إلى نجاح باهر و منجز عال . كل رقصة يقوم بتقديمها كأنم تحتوي في ثناياها على سر كبير . فنان الشعب لجمهوريتي أبخازيا و كاراتشايفو – تشيركاسيا فاليري كونستانتينوفيتش تانيا مشهور في الجمهورية و خارج حدودها . منذ الطفولة تعلق بالثقافة و قضى في خدمتها كل حياته و بقي مخلصا لها حتى اليوم . جاء إلى المعهد المتوسط ليلتحق به و بين يديه الهارمونيكا و قد اندهش المعلمون ، إذ إن القسم الذي جاء إليه هو فنون الرقص فلماذا يحمل الآلة الموسيقية ؟ و قد رقص تانيا أمامهم و هو يعزف لنفسه ، و طبعا قبلوا به طالبا بالإجماع .

Read more