16.01.2015 Исторические ценности народа

Об абазинской письменности на основе арабской графики

Сравнительно недавно я задумался об этом в связи с аудиозаписями отца Магомета Хасарокова (в родном ауле Кубина его помнят по материнскому имени Мата). По документам годом его рождения считается 1890 г. По его собственным рассказам, мать называла год строительства моста из железных конструкций через реку Кубань в северной части аула (мост полностью снесен новоднением в 2002 году). Еще в школьные годы я нашел надписи на мосту: 1902 – 1903 гг. Аудиозаписи сделаны в 1976 г., когда после первого курса на заработанные в студенческом строительном отряде деньги я купил двухдорожечный магнитофон «Дайна», в первую очередь, для записи голоса отца, который в то время часто болел. Общее время записи составляло 40 минут: это суры из Корана и религиозные песнопения (зикры). Отца не стало в 1977 г. и многие родственники, односельчане сделали копии этих записей.

Читать дальше

15.01.2015 День сотворения мира

Традиционно, в ночь с 13 на 14 января в Абхазии отмечают День сотворения мира, который по старому календарю совпадает с Новым годом. Этот праздник в разных частях Абхазии именуется по-разному: в Восточной Абхазии – Ажьырныхуа, в Западной Абхазии – Хьачхуама; хотя в обрядовом отношении они практических одинаковы. Праздник сотворения мира, переходящий из поколения в поколения, берет свое начало в древней религии абхазов, который сами же абхазы связывают с именем покровителя кузнечества – Шашвы. Истоки уважительного отношения к кузнечному делу лежат глубоко в древности. И по сей день, кузница считается своего рода священным местом, где произносятся клятвы и присяги.

Читать дальше

12.01.2015 Обрядовые куклы абхазов

С древнейших времён у разных народов были обрядовые куклы и куклы обереги. Во время абхазского обряда «Дзиоуа» («Дзиоуа» – имя божества), проводимого для вызывания дождя, кукла играла роль жертвы, приносимой божеству воды Дзиоуа.

Об этом обряде писали многие учёные и путешественники. Н. Джанашвили в своей работе «Абхазия и абхазцы» в 1894 г. описал этот обряд таким образом: «Во время сильной летней засухи собираются все сельские девушки в лучших своих нарядах неподалеку от реки. Разделившись на три группы, они приготовляют из веток плот, настилают его соломой и делают куклу, которую одевают женщиной. Когда все эти приготовления окончены, приводят осла, покрывают его белой простыней, сажают на него куклу и направляются к месту, где устроен плот; остальные же девушки идут по обеим сторонам процессии, распевая специальную песню. Придя к реке, снимают с осла куклу, сажают её на плот и, зажёгши солому, пускают плот по течению воды…»
Читать дальше

10.01.2015 Первый исследователь фразеологии абазинского языка

Многие люди, встречая новый год, как бы ускоренным темпом прокручивают свои воспоминания о годе прошедшем, отмечая яркие события, встречи, которые запомнились надолго, оставили в памяти добрый след. Событие, которое мне запомнилось, – это международная научно-практическая конференция, посвященная 135-летию со дня рождения народного просветителя Т.З. Табулова. Проведение конференции, которая целиком была посвящена проблемам абазинского языка и литературы, – само по себе событие неординарное. Примечательно, что она была приурочена к юбилею человека, оставившего навсегда свое имя в истории абазинского народа. Татлустан Закериевич не имел ученых званий, каких-либо регалий, но именно благодаря ему в течение последующих десятилетий среди абазин выросла целая плеяда прекрасных ученых – лингвистов, литературоведов, этнографов. В их число входит и профессор С.У. Пазов, явившийся председателем организационного комитета по подготовке и проведению вышеназванной научной конференции.

Читать дальше

31.12.2014 О развитии абазинского языка и литературы

26 декабря 2014 г. в общеобразовательной школе а. Эльбурган Абазинского муниципального района Карачаево-Черкесской республики прошла Международная научно-практическая конференция «Абазинский язык и литература: проблемы сохранения и перспективы развития», посвященная 135-летию со дня рождения Т.З.Табулова.

Читать дальше

30.12.2014 Окно в Абазашту

Перефразируя известное выражение о Петре I, прорубившем «окно в Европу», я бы сказал, что Орхан Копсергенов первым прорубил «окно в Абазашту», историческую родину своих предков. Сделав это в трудные 60-е годы, он, без сомнения, совершил гражданский подвиг.

Читать дальше

29.12.2014 Абазины в Турции

Абазины, переселившиеся с Кавказа в разные районы Турции, на протяжении 150 лет всегда придавали особое внимание сохранению своих традиций и получению новых знаний. Информационное агентство «Анадолу» разместило на своих страницах статью о современных абазинах, о том, как устроен их быт, какую роль они играли и играют в турецком обществе.

Читать дальше

24.12.2014 История одной фотографии

Недавно ко мне в руки попало несколько старинных фотографий. Мне передал их репатриант из Турции Окан Куджба, ныне проживающий в Абхазии. Одна из них вызвала у меня особый интерес, так как касается моего родного села Ачандара. Фото сделано на центральной площади села в 20-х годах прошлого столетия. Эта площадь некогда принадлежала местному князю Бате Ачба, который был репрессирован в 1930-е годы. И сегодня, как много лет назад, в центре красивой поляны у подножия кавказских гор высится сорокаметровое платановое дерево.

Читать дальше

20.12.2014 Вновь заработал Абхазский драмтеатр

18 декабря после длительной реконструкции вновь заработал Абхазский драматический театр имени С.Чанба. В спектакле «Открытие театра» артисты показали зрителю самые яркие отрывки из 9 широко известных публике спектаклей. На обновленной сцене театра были сыграны фрагменты из «Махаз» Фазиля Искандера, «Гуарпский писарь» Михаила Бгажба, «Последний из ушедших» Баграта Шинкуба, «Бешенные деньги» Александра Островского и других спектаклей.

Читать дальше

19.12.2014 Государственный Русский театр драмы в Абхазии

После пятилетней реконструкций в Сухуме открылся Государственный Русский театр драмы.
- Мы счастливы вновь видеть вас, мы счастливы находиться в этих стенах, этого момента мы ждали очень долго, – сказала, приветствуя зрителей до начала спектакля директор театра Н. Балаева. – Пять лет это большое испытание для творческого коллектива, но крепкая творческая воля позволила коллективу не пропасть. И наши ожидания оправданы, мы получили прекрасное здание театра.

Читать дальше